(9): I wyznaczono Mu grób wśród bezbożnych, spoczął w grobowcu bogatego, choć nie uczynił nikomu nic złego ani Jego ust nie splamił nigdy fałsz.
[Przekład Literacki, Iz 53]
Pierwszą część tego zdania można także tłumaczyć o wyznaczeniu pogrzebu z łotrami. Miejscem pogrzebu złoczyńców i Jerozolimie była Gehenna (miejsce, śmietnisko z wiecznym siarkowym ogniem gdzie wrzucano ciała zmarłych), tam też zapewne było wyznaczone miejsce dla ciała Jezusa, jako ukrzyżowanego ze złoczyńcami. Jednak ciało Jezusa, spoczęło w zupełnie innymi miejscu. I to miejsce było przepowiedziane ponad 700 lat wcześniej przez Izajasza!
Jezus nawet nie został pochowany wedle ówczesnych zwyczajów… Zwyczajem w tamtych czasach było chowanie zmarłych w grobowcach rodzinnych, Jezus jednak został zupełnie inaczej pochowany, czytamy:
(38): A potem Józef z Arymatei, który z obawy przed Żydami był potajemnie uczniem Jezusa, prosił Piłata, aby mógł zdjąć ciało Jezusa. A Piłat zezwolił. Poszedł więc i zdjął ciało Jezusa. (39): Przyszedł też Nikodem, który przedtem przyszedł w nocy do Jezusa, niosąc około stu funtów mieszaniny mirry i aloesu. (40): Wzięli więc ciało Jezusa i owinęli je w płótna z tymi wonnościami, zgodnie z żydowskim zwyczajem grzebania zmarłych. (41): A na miejscu, gdzie był ukrzyżowany, był ogród, a w ogrodzie nowy grobowiec, w którym jeszcze nikt nie był złożony. (42): Tam więc położyli Jezusa z powodu żydowskiego dnia przygotowania, bo grób był blisko.
[Uwspółcześniona Biblia Gdańska, J 19]
Newsletter! - Bądź na bieżąco...
Jeśli chcesz wycofać swoją zgodę i przestać od nas słyszeć, po prostu kliknij link rezygnacji z subskrypcji na dole każdego wysyłanego przez nas e-maila.
