rBiblia to Polski program, który od 2013 roku pomaga osobom pracować z różnymi tłumaczeniami biblijnymi. Program ten jest to proste narzędzie, który umożliwia szybkie wyszukiwanie oraz porównanie wybranych wersetów biblijnych w różnych tłumaczeniach, stworzone głównie przez Rafała Toborka.
Program posiada olbrzymią bazę tłumaczeń, bo aż 260. Program umożliwia pobieranie tłumaczeń bezpośrednio z repozytorium.
Kilka z funkcji:
- umożliwia łatwe lokalizowanie tych samych wersetów w różnych tłumaczeniach Biblii;
- umożliwia przeglądanie wielu tłumaczeń jednocześnie raz;
- umożliwia pracę tylko z tymi tłumaczeniami, którymi Jesteśmy z zainteresowani;
- program posiada małe rozmiary i niewielkie wymagania sprzętowe;
Specjalny Język wyszukiwania `fragmentów Biblii
Program posiada zaawansowany tryby wyszukiwania oparty na wzorcach tworzonych przez użytkownika. Program umożliwia stosowanie operatorów logicznych takich jak: i, lub, albo, nie. Tryb zaawansowanego wyszukiwania jest unikalnym rozwiązaniem zaimplementowanym na podstawie programu Effata napisanego w latach ’90 przez Józefa Kajfosza.
Do celów programu został zaprojektowany specjalny język o nazwie rBQL (rBible Query Language – czyli język zapytań rBiblii). Dzięki temu programowi stosując szereg z symboli i znaków mających specjalne znaczenie możemy budować wzorce wyszukiwania. Więcej szczegółów to jest przewodnik po tym i języku znajdziecie państwo na podanej stronie.
Aktualną wersję programu, możesz pobrać tutaj.